BIBLE Český studijní překlad s poznámkami

Velké vydání s poznámkami, pevná vazba, orientační výřezy

Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny. Spolu s kralickým překladem bývá považován za nejpřesnější. První vydání Nového zákona v Českém studijním překladu vyšlo v roce 1994, celá Bible v roce 2009. Jde o dílo překladatelského týmu pod vedením Antonína Zeliny. Součástí překladu je i rozsáhlý aparát textových, historických a výkladových poznámek, které spolu se 70 stranami příloh a map nabízejí jedinečnou příležitost, jak proniknout do hloubky biblického poselství. Součástí tohoto vydání jsou také orientační výřezy, které umožňují rychlé vyhledávání jednotlivých knih.

prom. mat. Antonín Zelina, vedoucí překladatelského týmu ČSP, nositel celé vize překladu a člen překladatelského týmu Staré i Nové smlouvy. Vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu UK. Jazykovou průpravu v hebrejštině a řečtině získal mnohaletým soukromým studiem. Je autorem unikátního překladatelského softwaru BTr.

Zdroj: https://biblecsp.cz/prekladatelsky-tym-csp/

Vydavatel: Nakladatelství KMS, s.r.o.  a ČESKÁ BIBLICKÁ SPOLEČNOST