Dvanáct kapitol ze židovské literatury

Dvanáct kapitol z židovské literatury je literární procházkou po literaturách, jejichž autory jsou židovští spisovatelé. Záměrně uvádíme literaturách, protože zmiňovaná díla vznikala v různých epochách a v různých jazycích a spojuje je to, že jejich autoři jsou Židé. Kniha není ani učebnicí, ani vědeckým pojednáním nebo interpretací knih, ale spíše výběrovou antologií textů napříč epochami a jazykovými oblastmi. Výběr textů se do značné míry řídí tím, aby představovaná literární díla byla přístupná v češtině. Kniha je tedy vlastně procházkou po literární krajině a v putování pomáhají čtenáři zmiňované knihy jako rozcestníky a průvodci.

Knihu lze číst popořadě, protože se řídí časovou osou od biblických dob po současný Izrael, anebo napřeskáčku, jak které období a literární díla čtenáře zajímá, či si v ní jen tak listovat a nechat se inspirovat rozmanitými příběhy z různých časových období.

A konečně by měla tato kniha, jako jakýsi návod k použití, především čtenáře vyzvat k tomu, aby po nějaké knize či knihách, blízkých jeho srdci, sáhl a přečetl si je.

David Jan Novotný