Shakespeare. 12 převyprávěných her v historických souvislostech

Dvanáct nejznámějších her Williama Shakespeara převyprávěla pro dnešní mladé čtenáře i jejich rodiče svěžím stylem renomovaná autorka a ilustrátorka Renáta Fučíková. Z jejího výběru her, sestaveného chronologicky, můžeme vyčíst vývoj dramatikova stylu i zvraty v jeho životě. Stejně jako k mládí patří láska, naši knihu otevírají Shakespearovy rané hry – komedie o hubaté nevěstě „Zkroceni zle ženy“ a tragédie nešťastných milenců „Romeo a Julie“. Následuje trojice komedií, které si již od Shakespeara vyžádalo jeho vděčné, urozené i neurozené obecenstvo: „Sen čarovné noci“, „Mnoho povyku pro nic“ a „Jak se vám líbí“. Mezi ně se vklínila hra „Benátský kupec“ o penězích a dluzích. Jak to chodívá, v jistém věku musí každý řešit svou finanční situaci. Tragédie „Hamlet“, kterou Shakespeare napsal po smrti svého syna, se zabývá pomíjivostí života a konečností smrti.

Následuje snad nejrozvernější komedie „Večer tříkrálový“, plná převleků, omylů a nedorozumění, které vyvolávají salvy smíchu. Pak už přichází neodvratné stáří a s nímhořkost, ale zároveň i zkušenosti. Odrážejí se v trojici tragédií: „Othello“ vypráví o žárlivosti, „Macbeth“ o bezuzdné touze ovládat a „Kral Lear“ o nevděku dětí.

Poslední hra v tomto výběru, „Bouře“, je úplně jiná. Shakespeare se v ní loučí s divadlem a jeho čarovnou mocí i se svým pozemským bytím. Každá z uvedených Shakespearových her je doplněna úvodem a závěrem, které čtenářům přibližují vnější projevy doby: renesanční módu, architekturu, rodinný život, dobové válečnictví, medicínu, spiknutí, ale i životní osudy anglických panovníků a jejich blízkých. Převyprávění i naučné texty Renáta Fučíková bohatě doprovodila svými ilustracemi.

Kniha vychází s podporou Ministerstva kultury ČR.

Renáta Fučíková patří mezi nejvýraznější současné české tvůrce autorských knih pro děti. Studovala na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze, v ateliéru ilustrace a užité grafiky v letech 1982–1988. Zabývá se ilustrováním knih pro děti, učebnic, časopisů. Spolupracuje s Českou poštou, dosud vytvořila šest poštovních známek. Za svou práci získala řadu ocenění, včetně mezinárodních. Pravidelně získává ocenění v soutěži Zlatá stuha.